Thứ năm , 23 / 5 / 2013, 8: 16 (GMT+7)
 
 
 
 
 

Đời thường của nhà Obama

Thứ sáu , 15 / 6 / 2012, 15: 38 (GMT+7)

Cuộc sống của gia đình tổng thống không chỉ có các bữa tiệc, các buổi họp báo, mà hơn cả thế, đó là những khoảnh khắc yêu thương của ông bà Obama và những giây phút vui chơi của hai người bên con cái.
> Cuộc sống hậu trường của nhà Obama

Michelle Obama has released a series of photos on Pinterest depicting aspects of her personal family life that pay special tribute to her husband Barack ahead of Father's Day in the US. Michelle comments on this photo:

Đệ nhất phu nhân Mỹ mới đây đã công bố các bức ảnh của gia đình bà, nhằm thể hiện tình yêu với Tổng thống Barack Obama, trước thềm lễ kỷ niệm Ngày của Cha. Dưới bức ảnh đen trắng này, bà Michelle viết: "1992: 20 năm trôi qua như một cái chớp mắt".

In anticipation of Father’s Day this weekend, the First Lady also takes time to pay tribute to her own father, in a rare photo of her own family as she was growing up. She says:

Để thể hiện sự kính trọng và biết ơn với cha đẻ, Đệ nhất phu nhân cũng công bố một bức ảnh hiếm hoi của gia đình bà, với 4 thành viên. Bà viết: "Tôi thật may mắn khi có hai người đàn ông tuyệt vời trong đời, đó là chồng tôi và cha tôi, Fraser Robinson".

Ông bà Obama trong ngày cưới 3/10/1992.

Ông bà Obama trong ngày cưới 3/10/1992.

The release of these photographs is a further sign of Mrs Obama’s integral role in her husband’s re-election campaign. Presenting such ordinary family scenes highlights Mrs Obama’s ambition to make it clear that her family have not lost touch with its roots and the lives of ordinary voters.

Việc công bố những bức ảnh này một lần nữa đã chứng tỏ vai trò của Đệ nhất phu nhân Obama trong chiến dịch tái tranh cử của chồng bà. Các hình ảnh đời thường của gia đình tổng thống sẽ góp phần thu hút lá phiếu của rất nhiều cử tri. Dưới bức ảnh này, bà Obama chú thích: "Barack biết chơi bóng rổ và ông ấy là một huấn luyện viên tuyệt vời cho các con gái".

2009 Inauguration

Vợ chồng Obama trong lễ nhậm chức năm 2009.

Sign the Father’s Day card for Barack: OFA.BO/dje2ut

Những bức ảnh giản dị này sẽ giúp công chúng hiểu thêm về gia đình tổng thống và minh chứng rằng ông bà Obama không hề mất liên hệ với cội nguồn và cuộc sống bình thường của các cử tri.

The First Lady gets moving with The Biggest Loser

Đệ nhất phu nhân luyện tập thể thao cùng những người chơi trong chương trình truyền hình thực tế ăn khách The Biggest Lose.
Xem tiếp >>

Quỳnh Hoa (Ảnh: Telegraph)

(Theo VNE )
Về đầu trang Rss 
Các tin mới
 
Các tin khác
 
 
Bài nổi bật
 
Tiêu điểm tháng
 
Lịch phát sóng
Animax Animal Planet Arirang AXN
Bloomberg Cartoon Network
Discovery Disney ESPN HBO
NHK StarSports CNN HTV7 HTV9 VTC1 VTC2
O2TV VTV1  VTV2  VTV3 VTV4  VTV6 VTV9
Hà Nội 1 Hà Nội 2  BRVT  Long An Nghệ An
Quảng Ngãi Vĩnh Long 1  Vĩnh Long 2
Truyền hình trực tuyến
VTC1  VTC2 VTC4    VTC8  VTC9 VTC10 
VTC14  VTC16  HTV7  HTV9   HaNoi TV   
VTV1  VTV2  VTV3   VTV4  Info TV
Vĩnh Long 1  Vĩnh Long 2 
 
Thể thao - Bảng xếp hạng thế giới
 Bảng xếp hạng Fifa - Bóng đá nam
Bảng xếp hạng Fifa - Bóng đá nữ
Bảng xếp hạng ATP - Tennis - Đơn nam
Bảng xếp hạng WTA - Tennis -Đơn nữ
Bảng xếp hạng PGA - Golf
Bảng xếp hạng ITTF - Bóng bàn đơn nam
Bảng xếp hạng BWF - Cầu lông đơn nam
Bảng xếp hạng BWF - Cầu lông đơn nữ
Bảng xếp hạng FIBA - Bóng rổ nam
Bảng xếp hạng FIVB - Bóng chuyền nam
 
Kết quả trực tuyến
Bóng đá Việt Nam - V League
Ngoại hạng Anh - Premiership
Bóng đá Tây Ban Nha - Primera Liga
Bóng đá Ý - Serie A
Bóng đá Đức - Bundesliga
Các cúp Châu Âu
Kết quả quần vợt trực tuyến
 
 
 
 
Giấy phép ICP số 171/GP-CBC; Cục Báo chí,Bộ Thông tin và Truyền thông
50/5 Ba Vân,P.14,Q. Tân Bình,TPHCM
Liên hệ nội dung và bản quyền: lienhe@60s.com.vn
Liên hệ quảng cáo: quangcao@60s.com.vn