Xem bản tiếng việt đầy đủ tại đây : http://60s.com.vn/index/1612972/16082008.aspx

Nguon goc le Vu Lan va nghi thuc Bong hong cai ao
Nguon goc Le Vu lan

Le Vu Lan chinh thuc duoc bat nguon tu mot ban kinh ngan cua Phat Giao Dai Thua "Phat Thuyet Kinh Vu Lan Bon", do ngai Truc Phap Ho dich tu tieng Phan sang tieng Han vao doi Tay Tan, tuc khoang nam 750-801 sau Cong Nguyen va duoc truyen tu Trung Hoa vao Viet Nam, khong ro tu nam nao.  

Chu Vu Lan, von phien am tu tieng Sanscrit: Ullambana, Han dich la giai dao huyen, co nghia la “cuu nan treo nguoc”.  

Xuat phat tu su tich ve Bo tat Muc Kien Lien dai hieu da cuu me cua minh ra khoi kiep nga quy. Vu Lan la ngay le hang nam de tuong nho cong on cha me (va to tien noi chung) - cha me cua kiep nay va cua cac kiep truoc.

Theo kinh Vu Lan thi ngay xua, Muc Kien Lien da tu luyen thanh cong nhieu phep than thong. Mau than ong la ba Thanh De da qua doi, ong tuong nho va muon biet bay gio me nhu the nao nen dung mat phep nhin khap troi dat de tim. Thay me minh, vi gay nhieu nghiep ac nen phai sanh lam nga quy, bi doi khat hanh ha kho so, ong da dem com xuong tan coi quy de dang me. Tuy nhien do doi an lau ngay nen me cua ong khi an da dung mot tay che bat com cua minh di tranh khong cho cac co hon khac den tranh cuop, vi vay khi thuc an dua len mieng thuc an da hoa thanh lua do.

Muc Lien quay ve tim Phat de hoi cach cuu me, Phat day rang: "du ong than thong quang dai den dau cung khong du suc cuu me ong dau. Chi co mot cach nho hop luc cua chu tang khap muoi phuong moi mong giai cuu duoc. Ngay ram thang bay la ngay thich hop de van dong chu tang, hay sam sua le cung vao ngay do".

Lam theo loi Phat, me cua Muc Lien da duoc giai thoat. Phat cung day rang chung sanh ai muon bao hieu cho cha me cung theo cach nay (Vu Lan Bon Phap). Tu do ngay le Vu Lan ra doi.

Nguon goc that su cua nghi thuc "Bong Hong Cai Ao"

Nghi thuc "Bong Hong Cai Ao" thuong duoc to chuc trong ngay Le Vu Lan o cac ngoi chua Viet Nam hang nam de tuong nho nhung ba me da khuat va vinh danh nhung ba me con tai the voi con chau. Trong nghi thuc do, cac em Phat Tu, voi hai gio hoa hong, mau do va mau trang, se den cai hoa len ao tung nguoi du le.

Neu anh con me, anh se duoc cai mot bong hoa mau hong tren ao, va anh se tu hao duoc con me. Con neu anh mat me, anh se duoc cai tren ao mot bong hoa trang.

Day la mot nghi thuc that de thuong, nhieu y nghia va rat huu hieu trong viec giao duc dai chung ve long hieu thao va tinh nguoi. Nghi thuc Bong hong cai ao do duoc gioi thieu den nguoi Viet tu mot cuon sach cung ten cua thay Nhat Hanh duoc viet vao thang 8, 1962 va sau do, duoc pho thong hoa nho ban nhac, cung cung ten cua nhac sy Pham The My.

Ram thang 7 Am lich cung la ngay xa toi vong nhan ma dan gian goi nom na la ngay cung chung sinh.

Nhung le cung chung sinh khac voi le Vu Lan du duoc cu hanh trong cung Ngay Ram. Mot dang la de cau sieu cho cha me nhieu doi duoc sieu thoat, mot dang la de bo thi thuc an cho nhung vong hon chua duoc sieu thoat, nhung vong hon khong noi nuong tua, khong nguoi cung kieng

Thang 7 con la thang mua Ngau – gan voi su tich ong Ngau ba Ngau hay con goi la tich Nguu Lang - Chuc Nu.