Xem bản tiếng việt đầy đủ tại đây : http://60s.com.vn/index/2770148/18072010.aspx

Lay chong ngoai: co luong duoc moi chuyen?
TT - Tin co dau tre Thach Thi Hoang Ngoc bi chong moi cuoi sat hai sau mot tuan sang Han Quoc lan nua lam chan dong doi song xa hoi VN. Song nhin quanh van con rat nhieu co gai tre deo duoi giac mong doi doi noi dat khach ma khong luong tuong lai phia truoc se vien man hay bi kich!

De co cuoc hon nhan hanh phuc, vo chong can phai hieu tam tinh, nep song cua nhau (anh minh hoa) - Anh: Gia Tien

Nhieu nguoi tung khong hieu vi sao hang chuc co gai Viet co the xep hang truoc mot nguoi dan ong nuoc ngoai cach biet tuoi tac, bat dong ve ngon ngu voi khat khao minh duoc chon lam vo. Ly giai lon nhat de cam thong cho ho la boi dieu kien song kho khan, boi nhan thuc con non tre, ao tuong. Cu the bi kich lai xuat hien.

Trao doi ve hien tuong lay chong nuoc ngoai qua mai moi sau cau chuyen co dau Viet bi chong moi cuoi giet chet tai Han Quoc, tien si Luu Hong Minh - truong khoa xa hoi hoc Hoc vien Bao chi tuyen truyen - phan tich: “Vo chong qua moi gioi co nhung chuyen khong the luong truoc duoc. Thu nhat ve gia tri chuan muc rat khac nhau giua hai dat nuoc tao nen cac quy dinh ung xu trong gia dinh co the xa la voi chong hoac vo. Ben canh su bat dong ngon ngu khien vo chong kho hieu nhau nen rat de nay sinh mau thuan. Thu hai, chung ta khong luong duoc ban than nhung nguoi dan ong nuoc ngoai di tim vo o mot dat nuoc khac nhu the nao”...

Co dau Viet ket hon voi nguoi chong nuoc ngoai phai duong dau voi rat nhieu kho khan. Rao can van hoa va bat dong ngon ngu la tro ngai rat lon cho su dong cam va thau hieu giua vo va chong. Hon nua su mai moi chong vanh dua tren vai thoa thuan ve tien bac da lam bien dang tinh chat that su cua hon nhan.

Trong khi xa hoi khong ngung canh bao lay chong ngoai qua mai moi de doi doi chi la ao tuong, thi lan song cac co gai tre o nhieu vung que van un un do len thanh pho cho nhung nguoi dan ong Han Quoc, Dai Loan... tim vo xem mat. Co the cac co ay nghi bi kich chi la su khong may cua mot vai nguoi, con phan lon van hanh phuc, sung suong.

Nhin sang nuoc ban Campuchia, vao thang 3-2010 chinh quyen da tam thoi ban hanh lenh cam cong dan ket hon voi dan ong Han Quoc sau khi hang chuc phu nu nuoc nay bi ga ban trong nhung cuoc hon nhan qua moi gioi.

TS Luu Hong Minh cho rang: “Moi van de deu co the tim giai phap khac phuc. Nhung co dau Viet neu lay chong nuoc ngoai deu nen trai qua qua trinh hoc tap lau dai ve ngoai ngu, ve he thong gia tri chuan muc cung nhu luat phap cua nuoc nguoi. Chinh quyen cung can nhung dieu kien rang buoc, nhu kieu khong the cho phep ket hon trong vong chi co mot tuan va giam sat cu the trinh do ngoai ngu cung nhu hieu biet van hoa. Noi chung phai co nhung qua trinh dai hon, giup ho biet ve nhau hon, luong truoc nhung kho khan co the xay ra. Mot van de nua la viec thanh lap mang luoi tap hop cac co dau Viet lay chong nuoc ngoai o moi nuoc se giup ich rat nhieu cho cac co dau moi. Truoc mat do la cach thuc giup co dau Viet lay chong nuoc ngoai khoi bi hang chan khi buoc tu ao tuong xuong thuc te”.

HA CHINH

Khac biet lam nen hanh phuc

Anh gap chi trong mot buu dien o TP.HCM khi dang loay hoay dung hanh dong dien ta voi buu ta. Chi thong dich giup anh va ho tro thanh ban trong nhung chuyen du lich Viet Nam. Nhung tuong chang ky su nguoi Canada ve nuoc sau hon hai thang du lich, nhung anh quyet dinh o lai Viet Nam vi tinh yeu voi co gai nho nhan Viet Nam rat than thien.

Tet Nguyen dan nam 2003 anh tu TP.HCM bay ra Hue, chi de khang dinh voi chi rang: anh yeu chi. Chi rat xuc dong vi truoc do do chua hieu het ve anh nen dinh tron chay. Song, that tam chi da yeu anh chang mat xanh toc nau nay tu lau. Hai anh chi ket hon khi chua co nha rieng, hang ngay anh di lam chi o nha noi tro. Khi chi sinh em be, anh tu mot nguoi dan ong khong biet gi ve cho bua da xach gio di cho. Nhung mon an Viet ngay truoc chi nau cho anh an thi nay anh lai nau cho vo.

Anh noi vui bang giong lo lo: “Minh tro thanh nguoi dan ong Viet roi”. Nho chi gio anh noi tieng Viet kha thong. Chi noi: “Doi khi nhung khac biet ve van hoa, ngon ngu lai la gia vi lam nen hanh phuc”.

XUAN T.P. (ghi theo loi ke cua chi T.Mai, Q.Tan Binh, TP.HCM)

 ------------------------------------

* Tin bai lien quan: