Xem bản tiếng việt đầy đủ tại đây : http://thethao60s.com/index/368980/22092007.aspx

Dai tuong Vo Nguyen Giap: Vi danh tuong huyen thoai

Trong dip Doan dai bieu Bao Suc khoe & Doi song den chuc tho Dai tuong Vo Nguyen Giap 96 tuoi, chung toi co may man duoc tham quan phong luu giu cac vat ky niem cua quan dan ta va  ban be quoc te danh tang Dai tuong.
Voi tinh cam tran trong, chung toi ghi lai nhung an tuong sau sac ve vi Danh tuong huyen thoai cua dan toc Viet Nam, xin duoc chia se cung ban doc nhan dip mung Quoc khanh lan thu 62.
 

Chu tich nuoc Nguyen Minh Triet tham va chuc tho Dai tuong Vo Nguyen Giap nhan dip Dai tuong 96 tuoi (25/8/2007)

Hang tram ky vat - la nhung buc truong voi nhung loi chuc mung trang trong, nhung buc tuong ban than cua Dai tuong duoc tac bang nhieu chat lieu quy, nhung buc tranh da khac hoa canh thuy mac hoanh trang... that su da lam cho chung toi choang ngop.

Cam thong voi tam trang do, dai ta Nguyen Huyen, tro ly cua Dai tuong da huong dan chung toi kha ti mi ve nhung “dia chi” can uu tien. Huong vao buc tuong dong ban than Dai tuong duoc dat tren ke cao noi goc phong, dai ta noi: day la tac pham cua Dai ta, nha dieu khac Minh Dinh. De co duoc tac pham nay, nha dieu khac quan doi Minh Dinh da ke voi Dai ta Nguyen Huyen, rang ong da phai tu duy suot 10 nam troi - ngay tu giay phut dau tien duoc gap Dai tuong di thi sat chien truong tren dai Truong Son thoi chong My. Luc dau, ong lam bang thach cao. 12 nam lien sau do, ong da cung gia dinh gom tung gam dong nguyen chat, de tac nen buc tuong dong quy gia nay. Tac pham da duoc trao giai tai Trien lam My thuat va Chien tranh cach mang toan quoc nam 1988-1989. Ke do la mot buc tranh duoc lam bang da quy that hoanh trang voi chieu cao 1,20m, chieu dai 2,20m, khac hoa canh son thuy huu tinh rat cong phu va sinh dong, do Tap doan Thuong binh Doan Sao Vang, 19 Tran Phu, Ha Noi kinh tang voi dong luu niem: Buc tranh da quy phong canh cay co thu, ky niem hang nghin nam canh son thuy huu tinh hoa la dam choi nay loc, kinh tang Dai tuong. Long trong hop kinh trong suot la nhung tam san ho trang muot, duoc gan ket kheo leo va dep mat, do la tac pham cua can bo chien si bao ve quan dao Truong Sa anh hung.  Cac nghe nhan cua Lang gom Bat Trang (Ha Noi)  noi tieng da gui gam tinh cam tran trong qua buc anh Dai tuong co lon, duoc lam rat cong phu bang gom quy, nung trong nhiet do 1250oC, bao dam do ben vinh cuu, du trong dieu kien thoi tiet nong am khac nghiet. Ngam nhin buc anh quy do, Dai tuong Vo Nguyen Giap da cam on va bat tay cac nghe nhan, Ong noi trong nu cuoi vui: “Trong giong lam!”. Va day la hinh anh Tong thong nuoc Cong hoa Venezuela Hugo Chavez trao tang Dai tuong Vo Nguyen Giap phien ban thanh bao kiem cua Nguoi anh hung dan toc Simon Bolivar. Vao thoi chien tranh chong thuc dan Tay Ban Nha xa xoi do - Simon Bolivar la bieu tuong day tu hao cua 3 nuoc Cuba, Venezuela va Bolivia... Con rat nhieu  ky vat chua dung nhung tinh cam  sau nang, long tin yeu, kinh trong cua cac quan chung, binh chung, cac don vi quan doi cung dong bao ta tren moi mien To quoc kinh tang Dai tuong ma chung toi khong the ke het duoc...
 

Tong thong Venezuela H. Chavez tang Dai tuong Vo Nguyen Giap thanh bao kiem (phien ban) cua anh hung Simon Bolivar ngay 31/7/2006. Anh: Tran Hong

Se la su thieu hut lon, neu chi noi ve nhung tinh vat duoc tran trong luu giu nhu noi o tren, ma khong neu len nhung noi dung ve cac buc truong chuc tho Dai tuong, duoc treo tang tang lop lop tren khap 4 buc tuong cua cac can phong.

Vang, day la nhung dong ghi tren buc truong cua cu Nguyen Thi Vinh cung cac con, chau, chat o Tam Dao, Vinh Phuc: Van, vo song toan lung danh tieng; Tam hon, duc do xung hien nhan. Dang bo, nhan dan, luc luong vu trang tinh Nghe An de tang Dai tuong buc truong mang dong chu Mot doi thanh bach van phong nhan nghia toa non song; Chin chuc xuan thi Vo tuong tai hien cao tri tue. Den mung Dai tuong 95 tuoi, Can bo chien si Doan 23/10 Nha Trang tang Xua Bach dang giang noi song, Tran Hung Dao dim giac Nguyen Mong vang doi A, Au; Nay Dien Bien Phu bao lua Vo Dai tuong thang quan Phap My chan dong dia cau Tac gia Trong Khoat - Ban lien lac Truong Son co bai tho cam dong duoc theu trang trong tren buc truong, ghi:

Chuc mung Anh chin chuc xuan xanh
Dai thu cao than ca bong canh
Tuong si nam chau deu kinh trong
Vo cong ngan thuo van luu danh
Nguyen lai xu the tam thong tue
Giap tran bai binh tri dai thanh
Song voi nhan dan - vi dat nuoc
Mai la hanh phuc - cuoc doi Anh.

(Tac gia co dung y ghep 8 chu mo dau cua 8 dong tho tren, thanh loi chuc Chuc Dai tuong Vo Nguyen Giap song mai that la y nghia).

Tren doi luc binh trang nha cua Bo Noi vu tang Dai tuong, co ghi doi cau doi mang y nghia that sau xa, do la:

Tam sang Dang tin, doi truong tho
Tri cao, Dan men, su luu danh.

Vien Nghien cuu Chu nghia Mac - Lenin da tang Dai tuong doi cau doi co noi dung  that hao sang:

Vo                   Van
Cong                Duc
Truyen             Quan
Quoc                Nhan
Su                    Tam
 
Dai ta Nguyen Huyen chi cho chung toi mot ky vat dac biet, do la dong chu duoc theu tren buc truong, duoc Su doan 7 Bo binh Nam bo Anh hung tang Dai tuong tu  rat som - theo ong, la ngay sau ngay dat nuoc thong nhat 1975, ghi dong chu: Thang cuu van, phu tue tinh. Duoc ong tam dich la Len chin tang may, cham ngoi sao sang, ham y dinh cao ve su tai ba cua vi danh tuong ho Vo.
 
Dai tuong Vo Nguyen Giap tang sach Chu tich Cuba Phidel Castro 22/2/2003

Tinh cam  tot dep cua Dang, Nha nuoc va nhan dan, quan doi ta danh cho Dai tuong con duoc ghi lai rat nhieu, gio xin duoc neu len nhung tinh cam cua ban be tren the gioi danh cho Dai tuong. Theo Dai ta Trinh Nguyen Huan, tro ly cua Dai tuong - nguoi duoc thap tung Dai tuong di tham nhieu nuoc, cung nhu duoc cung Dai tuong tiep khach quoc te tai Ha Noi, thi co rat nhieu ky niem dep de. Ong dac biet nhac lai nhung ky niem ve Chu tich Cuba Phidel Castro, ve Pho Chu tich Hoi dong Bo truong, Bo truong cac luc luong vu trang nuoc Cong hoa Cuba Raul Castro, ve dat nuoc Cuba anh hung va rat doi gan gui Viet Nam. Buc anh Dai tuong om hon Chu tich Phidel khi Nguoi sang tham Viet Nam, tren dat Quang Binh con dac khoi bom dan chien tranh. Dai tuong luon nhac den cong lao vi dai cua Chu tich Ho Chi Minh, ve truyen thong anh dung bat khuat cua dan toc Viet Nam, ve Dang quang vinh, cung nhu tinh cam va su giup do vo cung quy gia cua cac ban Cuba va ban be quoc te doi voi su nghiep dau tranh giai phong va xay dung dat nuoc Viet Nam sau chien tranh, ma khong bao gio ong noi ve minh, khi tiep cac vi khach quoc te. Su khiem nhuong tu tam long chan thanh ay cua Dai tuong, cang cam phuc long nguoi. Khi tiep khach trong va ngoai nuoc, Dai tuong luon nhac lai loi noi bat hu cua Bac Ho: Doan ket, doan ket, dai doan ket; Thanh cong, thanh cong, dai thanh cong. Dai tuong van thuong nhac lai cau noi chi tinh dai nghia cua Chu tich Phidel: Vi Viet Nam, Cuba san sang hien dang ca dong mau cua minh. Nhac lai chuyen tham 10 nuoc chau Phi hoi thap nien 80 cua the ky truoc, dai ta Trinh Nguyen Huan con nho ve hinh anh Tong thong nuoc Benanh - mot nuoc cua chau Phi - da nhac lai ky niem rang ong tung tham gia doi quan vien chinh trong cuoc chien tranh (1945-1954)  o Viet Nam. Nho duoc Viet Nam giac ngo, ong da tro thanh nguoi yeu nuoc, va gop phan lanh dao cuoc cach mang o nuoc ong gianh doc lap... Nhieu nuoc chau Phi da don tiep Dai tuong Vo Nguyen Giap, voi nghi thuc don tiep nguyen thu quoc gia. Doi voi ho, Viet Nam - Ho Chi Minh - Vo Nguyen Giap da tro thanh bieu tuong ve y chi kien cuong cua doc lap dan toc, mot tam guong sang va nguon dong luc manh me cua mot dan toc khat khao doc lap, tu do, doi duoc huong quyen song chan chinh. Dai ta Huan cung cho biet nhung tinh cam tot dep cua lanh dao va nhan dan cac nuoc nhu Libi, Italia, Bi... da danh cho Dai tuong trong cac chuyen tham. Dac biet Thu tuong nuoc Cong hoa Italia da truong thanh tu nhung nam thang xuong duong ung ho cuoc khang chien chong My cuu nuoc cua Viet Nam... Den day, chung toi nho lai nhung ky niem tot dep ve tinh cam cua cac ban Algerie da danh cho chuyen gia Viet Nam. Do la vao nam 1981, hang tram chuyen gia y te, giao duc nuoc ta den lam viec o nuoc nay. Cac ban Algerie da say sua ke lai nhung hinh anh chan tinh va trong thi cua Tong thong Houarie Boumedienne danh cho chuyen tham cua Dai tuong Vo Nguyen Giap khong lau truoc do. Tong thong da ra don Dai tuong tai chan cau thang may bay, roi tu tay lai xe de cung Dai tuong di suot chuyen tham huu nghi nuoc nay - dieu  hiem co tu truoc den thoi gian do... Dac biet, cac ban Algerie da nhac lai mot cach thich thu va say sua ve cau noi day y nghia cua Dai tuong, rang thuc dan Phap mau quen bai hoc Viet Nam, nhung Algerie - da gianh duoc doc lap tu cuoc dau tranh giai phong chong lai thuc dan Phap - la mot nguoi thay gioi, da day cho ho mot bai hoc lich su nua... Nguoi dan Algerie, cung cac dong nghiep nuoc ban luon than ai, chan tinh va coi mo doi voi chuyen gia ta. Trong cong viec cung nhu trong sinh hoat, cac ban Algerie da tao dieu kien thuan loi cho chung toi  hoan thanh tot nhiem vu.

Dai tuong Vo Nguyen Giap gap go cac dong chi tham gia chien dich Dien Bien Phu trong dip ky niem 50 nam chien thang Dien Bien Phu. Anh: Duy Khanh

Nam ngoai, khi du Hoi nghi APEC to chuc tai thu do Ha Noi, Ba Michelle Bachelet, Tong thong Chile (ba la con gai vi tuong khong quan, anh hung Chile, thoi Tong thong Salvador Allende Gossens) da den tham Dai tuong Vo Nguyen Giap. Ba da nhac lai nhung chien cong vang doi cua quan va dan Viet Nam trong chien tranh bao ve To quoc va ca ngoi cong cuoc doi moi cua Viet Nam. Ba da noi len nhung tinh cam tot dep ve dan toc Viet Nam, ve Chu tich Ho Chi Minh vi dai. Ba coi Dai tuong Vo Nguyen Giap nhu mot vi anh hung cua Chile, cua chau My La-tinh.

Gan day, Tong thong nuoc Cong hoa Venezuela Hugo Chavez khi tham Dai tuong, da de nghi Dai tuong dong y cho dich cuon “Tu tuong Ho Chi Minh va con duong Cach mang Viet Nam” sang tieng Tay Ban Nha, va nhu ong noi - no se tro thanh cuon sach cho can bo va nhan dan Venezuela hoc tap. Cung tu tinh cam tham thiet do, Tong thong Venezuela da dong y trao doi kinh nghiem ve cong nghiep dau khi, ve cong nghe loc dau va danh cho nuoc ta khai thac mot so mo dau cua ban.

Thang 6 vua qua, trong buc thu (dai 8 trang kho giay A4) - tu chuyen tham Viet Nam, duoc gap Dai tuong Vo Nguyen Giap, Tong thong nuoc Cong hoa Nam Phi Thabo Mbeki - mot nuoc co su phat trien va anh huong kha lon den luc dia den nay - gui toi Dai tuong, xin duoc trich nguyen van nhu sau: ...Chung toi truong thanh trong phong trao dau tranh va giai phong dan toc, va chung toi luon tam niem rang hai nha lanh dao kiet xuat cua Viet Nam la Chu tich Ho Chi Minh (Bac Ho) va Dai tuong Vo Nguyen Giap la lanh tu cua chung toi... Trong so nhung mon qua quy gia cua toi sau chuyen di tham Viet Nam, co mot so cuon sach cua Dai tuong Vo Nguyen Giap, nha chi huy quan su loi lac, da lanh dao Quan doi nhan dan Viet Nam trong cuoc chien tranh vi dai va truong ky suot 30 nam, ke tu nam 1945, va ho da danh bai thuc dan Phap vao nam 1954, va tiep do la that bai cua My nam 1975...

Xin duoc chep lai hai cau trong bai tho cua tac gia Hai Dang de thay loi ket:

Vo Dai tuong lung danh muon thuo
Nghiep non song con mai voi nhan gian.
 
 

Ha Noi, mua thu nam Dinh Hoi 2007

 

Lam Duc Hung